Increased costs are on the way in the healthcare industry. Here's how employers and employees can prepare.